Firma zavedla komplexnější schéma značení modelů. Uprostřed označení typovým označením BX se nachází číslo 14, 15, 16, 17 anebo 19 podle velikosti motoru. Písmena za číslem mají následující význam:
Označení všech modelů bylo složené z uvedených písmen. Jména jako BX 14 E, 14 RE 14 TRE (později 14 TGE) hovoří samy za sebe. Zavedením vstřikování paliva u motorů s objemem 1360 ccm firma trochu pozměnila schéma značení modelů: tyto byli označené jako BX 14i, 14i TE anebo 14i TGE. Nový popis, osamocená 7' byla použita i ve jménech jako BX 14 TE. Varianty s prostředními motory začínali jako BX 16 RS a 16 TRS, později bylo spektrum verzí rozšířené oběma směry: 16 S anebo 16 TS a 16 TGS alebo 16 TZS. Modely se vstřikováním paliva byly nazývané BX 16 TGI a 16 TZI. A opět odchylka od konzistentního systému značení: BX 16 TXS a 16 TXI ??? Originálnímu motoru byl částečně snížený výkon. Aby se tyto modely odlišily od původních verzí, dostaly označení E: BX 16 RE (některé trhy i 15 RE, 15 TRE a 15 TGE). Největší motor s objemem 1905 ccm se objevil na vrcholu modelového řádu s označením BX 18 GT. Je to odlišná konvence pojmenování od minulosti, bylo to však s ohledem na tradice výrobce, který svoje špičkové modely pojmenoval vždy Gran Turismo. Když se v rocu 1986 objevil nový motor se vstřikováním paliva (GTi), Citroën se rozhodl vrátit ke standardnímu pojmenování u menších modelů BX 19 TRS, 19 TGS (karburátor) a 19 TRI (vstřikování). Nejvyšší verze byly značené jako 19 TZS a 19 TZI. Podle obyčeje modely s větším motorem mely standardně lepší výbavu, takže BX 19 S anebo 19 RS nebyly nikdy vyráběné, i když v Rakousku se prodával model 19 RI. GTi si zachoval svoje původní jméno i po uvedení 16-ventilového motoru, prodávaného jako GTi 16v. Dieselové modely používali pro pojmenování stejné konvence: D, TD a RD pro nižší modely, TRD (ve Velké Británii DTR) a TGD pro lepší modely na čele s TZD, pro motory s turbem s přidaným slovem turbo. Taky písmeno X bylo využité, ale jen v jednom případě BX 17 TXD turbo.
|
Mnohé speciální a omezené série byly vyráběné s přídavnými jmény jako Athena, Cannes, Classic, Digit, Elegance, Halley, Hurricane, Image, Leader, Millesime, Pallas, Prestige, Preview, Selection, Sport, Tecnic a mnoho jiných. Některé však nebyly až tak omezené, Leaderů bylo vyrobeno 16000 kusů, 7500 Sportů, a Millesime, Image a Prestige zahrnuli jen několik modelů a variant během více let.